Prevod od "sam izabrala" do Češki


Kako koristiti "sam izabrala" u rečenicama:

Ne zaboravite da sam poginula radeæi ono što sam izabrala.
Nezapomeňte, že jsem zemřela při práci, kterou jsem si vybrala.
Onda sam izabrala pravog taoca ako im je tvoj život toliko bitan.
Zřejmě jsem zvolila správný rukojmí, když jim tolik záleží na vašem přežití.
Ali biti u nezgodnom položaju, je kao što kažete, to što sam izabrala.
Do téhle bryndy jsem se dostala sama, z vlastního rozhodnutí.
Vi ste izabrali knjige. Ja sam izabrala izgled.
Vy jste zvolila knížky, já zevnejšek!
Vidjela sam što sam izabrala i vidjela što trebam,
Viděa jsem, co jsem si vybraa, a víděa jsem, co potřebuju.
"Ovakav naèin života sam izabrala, dragi prijatelju, i moram se njega držati.
Zvolila jsem si svou cestu, a musím se jí držet.
Da, i posle sam se oseæala kao da sam izabrala pravu.
A na to, až si budu myslet, že je ten správný čas. Tak jo.
Možeš zamisliti da sam izabrala pogrešnog, ha?
Představ si, že bych si vybrala špatnýho chlapa, co?
Samo sam izabrala raviole ispred majèinstva.
Právě jsem upřednostnila ravioli před mateřstvím.
Primeæuješ da sam izabrala javno mesto.
VŠIMNI SI, VYBRALA JSEM VEŘEJNÝ MÍSTO.
Morala sam da izaberem, pa sam izabrala blage.
Musela jsem si vybrat, tak jsem zvolila vlídné.
Èekaj dok vidiš haljine koje sam izabrala!
Počkej, až uvidíš šaty, které jsem vybrala.
Pa, onda sam izabrala pravog èoveka za posao.
Pak jsem na to vybrala toho správného.
Samo sam izabrala da mu ne kažem sve što sam uradila.
Jen jsem se rozhodla neříkat mu o všem, co jsem kdy udělala.
Zar nije oèigledno koji izbor sam izabrala.
Myslím, že je docela zjevné, co jsem si vybrala.
Imam pravo da promenim 15%, a ja sam izabrala Parmezan.
Můžu změnit 15%, a změnila jsem parmazán.
I sponzoruša sam zbog toga što sam izabrala da budem.
Povrchní jsem jen proto že to předstírám.
"Bože, Ted je danas izgledao tako kul, da li sam izabrala pravog tipa? "
"Božínku, Ted se mi dneska zdál tak v pohodě. Nevybrala jsem si špatně?"
Znam samo da nikuda ne idem, pa sam izabrala Lejdi Gaga izgled koji simboliše moju želju za detinjstvom koje mi je bilo oduzeto.
Můžu akorát říci, že nikam neodcházím a svůj Lady Gaga vzhled jsem si vybrala, aby znázornil mou touho po dětství, kterého se mi nedostalo.
Oduvek sam znala da si jaèa od bilo koje devojke koju sam izabrala.
Vždycky jsem věděla, že jsi silnější, něž všechny dívky, které jsem si vybrala.
Morala sam izabrati, pa sam izabrala.
Musel jsem si vybrat, tak jsem si vybral.
Možda bih da sam izabrala stranu dobila i neke poklone.
Teda, možná kdybych si vybrala stranu, mohla jsem dostat nějaké dárky.
Pa, konaèno sam izabrala savršeno ime, i ne želim da i to odbije.
Konečně jsem vybrala dokonalé jméno a nechci, aby ho zase zavrhnul.
Sheri verovatno misli da sam izabrala mog muža umesto nje.
Sheri si pravděpodobně myslela, že jsem před ní dala přednost manželovi.
Izgleda da sam izabrala pogrešnu drugaricu.
Zdá se, že jsem si vybrala špatnou přítelkyni.
I sad, zahvaljujuci tebi, _BAR_sigurnija sam nego ikad da sam izabrala pravog coveka._BAR_
A teď jsem, díky tobě, přesvědčená víc než kdy dřív o tom, že jsem si vybrala toho správného muže.
Osobno sam izabrala skoro svaki dio dekora ovdje
Vybrala jsem tady skoro každou dekoraci.
To je ono što sam izabrala.
Je po mně. Tak jsem se rozhodla.
Govoriæe da sam izabrala jednostavan izlaz.
Že jsem si vybrala tu snadnou cestu.
Ja sam izabrala da budem sa njim.
Sama jsem si zvolila, že s ním budu.
Taj parfem sam izabrala za Nikitu pre više godina.
Ten parfém jsem pro Nikitu vybrala před léty.
Konaèno sam izabrala jednog od dobrih.
Konečně jsem si vybrala někoho dobrého.
Ova situacija nije ono što sam izabrala.
Tuhle nemožnou situaci jsem si nevybrala.
Časne su rekle da sam izabrala krivi poziv i izolirale me da čitam romantične romane i ispunim želje svog srca.
Jeptišky prohlásily, že to není mé poslání, a poslaly mě pryč, abych si četla milostné romány a naplnila touhy svého srdce.
Znas li sta sam izabrala za pretvaranje?
Víš, co jsem si já vybrala předstírat?
Ovaj koji sam izabrala je bolji.
Ten, který jsem vybrala, je lepší.
Èovek kojeg sam izabrala iznad svih drugih.
Muž, kterému jsem dala přednost před ostatními.
Tako sam izabrala za svoj život!
Byla to má volba. Můj život.
Tebe sam izabrala pre svega ovoga.
A než se cokoli z tohohle stalo, vybrala jsem si tebe.
Ali ja, ja sam izabrala ovaj put.
Akorát... Vybrala jsem si tuto cestu.
Moraš da ustaneš. KB: Bežeći od ugovorenog braka, sama sam izabrala muža za sebe, s druge strane sveta u Los Angelesu, u zaista drukčijem svetu.
(Potlesk) KB: Unikla jsem domluveným sňatkům a vybrala si vlastního manžela, na druhém konci světa, v L.A., v opravdu jiném světě.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
To su bile one koje sam izabrala za svoj terenski rad.
A na takové obrazce jsem se při své terénní práci zaměřila.
Namerno sam izabrala ovo jer jedan muškarac kupuje povrće.
To jsem vybrala schválně, protože tam je muž, jak si kupuje zeleninu.
0.82324290275574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?